Ebben nagy segítségünkre van az esszék, karcolatok, novellák nagymestere, Irving, a XIX. században alkotott amerikai szerző, Mary Shelley kortársa és barátja, aki 1832-ben Londonban élt, és ott publikálta e művét. Korábban negyed évet töltött Granadában, és nemcsak a bámulatos épületeket, erődítményeket járta be a legapróbb szegletig, hanem megismerkedett a mór birodalom történetével is. Ez szorosan összefügg az Alhambra építésével, fénykorával, a palota lakóinak hétköznapi életével is. Az olvasmányos írás egyszerre történelemkönyv, legendák könyve és útikalauz.(Olvasósarok)